Nos tur dos, Dino y Jedric (tata(45) y jiu(16)), ta gusta combina naturalesa y ejercicio. Riba Aruba casi no tin mondi cu nos no a cana aden. Un challenge nobo tawata hasi falta. Mescos ta conta ora di bai cu vakantie afo. Entre otro, luganan friw manera Noorwegen, desierto (Egypte), jungla (Suriname) y verre-oosten (China) ya nos conoce. E pregunta tawata ta: “Unda awo?”

Nos a bin realiza cu caminda nos wak un sero, hopi biaha nos ta busca pa subi’e. Mayoria seronan na Aruba nos a subi. Gewoon pa smaak; pa keiro; pa ta ‘in the move’! St. Cristoffel (Corsow), Brandaris (Boneiro) y Sta. Ana (Punto Fijo) tambe ta forma parti di e esunan cu nos a subi caba. Asina a bin na e idea: “Mount Everest”.

Yega top di Mount Everest tin su exigencianan cu no tawata necesario pa nos. Nos a scohe pa trek den e region cual ya ta bastante exigente caba.  

Nos tin dos tempo cu vakantie grandi: juli y december. E miho tempo pa bishita Himalaya ta april-mei y october-november. Den juli awa ta jobe djie hopi ey cu no ta vale la pena. December si ta brinda un posibilidad. Aunque e chance pa mist y sneeuwstormen tei. A keda nos pa scohe pa december.

Nos a cumpra ticket na Maduro Travel y a bula Aruba-Amsterdam; Amsterdam-New Delhi (India); New Delhi-Kathmandu (Nepal); Kathmandu-Lukla(pueblo cu vliegveld mas serka di e seronan posibel).

Nos trekmento tawata di total 12 dia. Nuebe (9) dia subiendo, di cual dos (2) dia tawata pa acclimatiza y tres (3) dia pa baha bek.

Nos a cuminsa trek saliendo for di Lukla (haltura 2840m). Bo ta cana den un vaje. Abao aya un rieuw ‘blanco’, awa blauw-berde cla-cla, ta compañabo henter e ruta te final. Na cuminsamento bo ta cana den mondinan cu hopi matanan berde. Entre otro pinonan halto. Bo ta cruza e vaje di un banda pa otro riba differente brugnan cologa masha halto mes. E padnan ta halto y ta pasa rand-rand di e seronan.  Bo ta pasa na differente pueblonan.

Banda di 4000m di haltura e ambiente ta cambia bira alpino. Matanan ta bira chiquito. Y for di mas o menos 5000m no tin niun mata mas. Ta asina frieuw cu e tera ta parse di hero blanco. Temperatura ta jega -10°C cu solo briando. Eyriba bo ta rondona dor di e montañanan gigante y poderoso. E pieknan ta cubrí cu capa blanco di sneeuw. Un spectaculo maravilloso y sublime di madre naturalesa.

Mainta, prome cos cu e rayonan di solo ta briya ta top di e seronan y consecuentemente anochi ta bai laga esakinan por ultimo.

Na Everest Base Camp (EBC; 5360m) nos a laga bandera di Aruba ta bula.

Dia 25 december, sí Pasco, nos a alcanza e top di nos trekking cu ta e sero di Kala Patthar (5545m). For di eynan nos tawata tin un tremendo vista riba Mount Everest for di hopi serka.

 Habitantenan ta transporta nan productonan den macuto riba nan lomba of nan ta hasi uso di ‘jopkyoks‘ of ‘yaks‘ . Increible pa wak con tin di e ‘porters‘, en general hendenan flaco, chiquito, jong y bieuw, por carga mas cu 100 kg.

E hendenan ta humilde y religioso. Cada pueblo tin un Stupa (boeddhistisch). Nos a custuma drei ‘prayer wheels’ cada biaha cu nos pasa banda di nan.  Na caminda bo ta pasa hopi piedranan cu oracion ribanan graba: Piedran di Mani.

Nos por a bishita Monks y Nons den Monasterionan y observa nan ritualnan.

Nos a keda den lodges. Menunan ta sorprendente: international.

Y awo parti di e aventura mes-mes. Den camber no tin verwarming/kachel y temperatura ta ± -10°C paden. Mester conta riba paña diki y un bon slaapzak. Awa ta vries. Bañamento ta minimo. Awa potabel ta wordo purifica cu tabletnan pa evita diarrhea. Nos a bebe hopi te cayente. Mester tene cuenta cu e aire delega y duna curpa chance pa custuma. Masha halamento di rosea mes pa move djies un tiki. Un guia y un porter a compañanos. Ora di subi nos a cana un pormedio di ± 5 ora/dia; ora di baha 7 ora/dia.

Un trekmento asina por ta extremo pa un hende y pa un otro no. Ta bon pa ta fysica- y mentalmente prepara. Pa nos e tawata net e challenge cu nos tawata busca pa awo. Sufficientemente spannend. Un avontuur di bida. Nos ta hopi contento di a logra nos meta. E naturalesa ta sumamente bunita, exotico y e cultura interessante.

As part of my education, I want to go back to the basics and share to you, of what I think, are some of Earth’s most desirable places to spend a vacation. There’s a lot of them out there: from cystal-clear sandy beaches to safaris, only a few stood out as a haven for replenishing energy while enjoying the luxurious environment these countries have to offer.

1. Japan - Everytime I go back on my World History subject, I would remember the Hiroshima-Nagasaki bombings during the off-set of World War II. The once country in shambles has recovered and developed an economic hub that Asia should be proud of. Towering buildings, impressive ancient traditions and a mix of modern culture will astound every first-time visitor plus, the sumptuous meals will warm intoxicated stomachs into surrender. The perfect place to enjoy, have fun and relax.

2. Hawaii - The sunny beach experience, the ukelele sing-alongs and surf’s up attitude will pump up most foreigners in thinking that they are in a Hawaii Five-O remake. The place is just radiating with energy and Hawaiian generosity will want to make you respect their lineage of treating people nicely and politely.

3. Switzerland - One of the cleanest, air pollution-free nations in the world. The Snowy Alps bordering France and Germany is a more soothing sight than that of Nepal’s perennial Mt. Everest. The perfect spot for a moderate chilly experience this Holiday season - tons of cozy cabins await the depleted employee.

Dag drie was Cartagena. Hozen van de regen, met bakken kwam t naar benee! De straten gutsten van t water! We hadden een citytour besteld, dus Wij met een klein parapuutje boven ons hoofd bus in, bus uit, soppend in onze schoenen! Maar gelukkig werd t na een uurtje droog! We hebben genoten hoor, ondanks het eerste uurtje regen! Zo’n ander land, mooie schilderachtige straatjes, huizen met balkonnetjes, waar duidelijk de spaanse invloeden nog te zien waren.Vrouwen in bont gekleurde kleding, met schalen fruit, groente op hun hoofd. Wel veel opdringerige straatverkopers.

************

Wat een heel leuke bijkomstigheid was, was dat het de eerste keer was dat de Ocean Dream, en dus Pullmanntours, in Colombia kwam. Dus werd het schip met veel onthaal binnengehaald, dansgroepen buiten op de kade, en in de middag kwam zelfs de president van Colombia! Groot feest voor de deur, zal er een fotootje van meesturen! En bij het uitvaren kregen we vuurwerk!! En een bigband aan boord, met champagne enzo ! Echt een onvergetelijke belevenis!
Dag vier kwamen we in Santa Marta, een heel ander soort stadje.Ook hier werden we onthaald met dansgroepen.Het stadje zelf is veel armer, chaotische straatjes met een kakefonie aan geluiden.Ik vond het een mengeling van Sousse en Bangkok! Dit centrum lag vlakbij de haven, dus konden we er zelf rondlopen. Daarna hebben we taxi gehuurd, met Wiebe en Barbara en zijn we t achterland in gereden.Ongelofelijk!! Heel arme golfplatenhutjes, langs de spoorbaan,mensen zittend op straat, ( zand).Ik kon daar geen fotoos maken, omdat we er met grote vaart langsscheurden, jeetje die taxichauffeur reed als een bezetene! Joop zat voorin en voelde zich alsof hij in een computerspelletje terecht was gekomen…zo van rij een oud omaatje plat en je krijgt extra bonuspunten !! Links of rechts rijden, ach wat maakt uit…dubbele witte streep? Leuk voor de sier….inhalen, ondanks er een bocht kwam, of op een heuvel, zodat je onmogelijk kon zien of er een tegenligger kwam…doodeng! Maar we keken onze ogen uit, wat we dus langs de weg zagen, die dorpjes, koffie en bananenplantages, bergen, prachtige bloemen..
We kwamen uiteindelijk bij een tropisch regenwoud, waar we een uurtje hebben gewandeld. Mooi!!!! Lianen, bamboe, bananenbomen, palmen, bloemen, waterval….echt zo mooi!!!!

************
s’Avonds , na een copieus diner, waar iedereen er altijd mooi uitzag, vermaakten we ons met een schitterende show, (het enige nadeel aan deze cruise was, dat er door het enytertainment team uitsluitend Spaans werd gesproken en daar verstaan we geen woord van !!!!)en van de ene bar in de andere! Een hele leuke pianobar, een gewone bar, een Bahia bar ( dansclub) waar we de salsa hebben gedanst.Ook op de gangen langs de barretjes, kon je heel gezellig zitten.

Je komt makkelijk in gesprek met andere gasten, er waren natuurlijk ook andere mensen uit Aruba aan boord. ( in elke haven stapten er mensen op en van t schip, dus ook veel colombianen)
Grappig, als je dan met iemand praat, dat je dan altijd wel een gemeenschappelijke kennis hebt!!!
En heerlijke drankjes he, cocktails, zo decadent! ( all inclusive)
We hebben echt heel erg genoten en we kunnen het iedereen aanvelen !

Saludos! Marianne en Joop Raasveld

Saludos! Marianne en Joop Raasveld

RAMADA INN AIRPORT NORTH

Wonderful cosy 2* hotel - rooms are clean but simple - staff very friendly - breakfast buffet, more extensive than Red Roof or Baymont Hotel - Location is excellent, across from Westland Mall (walking distance, but there is also a shuttle) - Hotel is a little bit far from Airport..

A Big Plus, nightclub on property with live merengue and salsa band, so if you are travelling in a group it is guaranteed fun!

Price Afl 65.00 p/p per night

HYATT PLACE MIAMI AIRPORT

A great hotel! The rooms are all SUITES, with a seperate living area and a small kitchen (too small to really cook) A big 42″ flat screen TV and nice amenities in the room. The hotel is high-tec, meaning that you can check-in/check-out automatically, order room service by touch screen, wireless high speed internet connection etc etc. If you did not bring your laptop, there are two computers that you can use on a complimentary basis in the lobby bar. This is the best DEAL hotel, as it offers you, shuttle services to dolphin and walmart 24 hrs, breakfast and luxury suite accomodations. Next stay, I am definitely booking the HYATT PLACE

Price Afl 142.00 p/p, per night

INTERCONTINENTAL WEST MIAMI

This hotel is a luxury hotel, comparable with Hyatt here in Aruba - The location is WEST MIAMI, close to Dolphin Mall, in the DORAL area. The hotel is surrounded by Office parks and very close to the airport - accessible by shortcut. The rooms are nicely decorated, but not that big (in comparison with Hyatt Place) but it is a FULL SERVICE HOTEL, meaning 24 room-service, movies on demand, laundry services, bellman, etc etc. E.g. My babystroller was missing a screw, so I called maintenance and they took the stroller and fixed it for me, very good customer service!It also features complimentary shuttle services to Dolphin Mall, International Mall and 24 hours Wallmart as well as airport.

Alf 116.00 p/p, per night * excluding breakfast *

Indigo Tours also has a including breakfast price, which is highly advisable (room service breakfast cost me$25.00!)

ALL above hotels feature extensive shuttle services,so no car rental is neccesary - a BIG SAVINGS!

E voorbereiding tabata e shopping na Aruba mes pa zorg di tin panja adecua pa tur e thema avonden  riba e crucero.

Mi por bisa cu e servicio abordo tabata excelente e tripulacion tabata hopi attento cu nos, mi no tin nada di keha pa cu servicio.

Mi ta contento tambe cu mirando cu nos a kies un crucero chiquito e ta brindabo e chens di conoce e otro pasajeronan mihor, e unico laf ta cu tin 2 boarding islands cual ta corta e chens pa conoce otro mihor.

Mi por bisa cu nos a enjoy hopi cu famia riba e varios islanan cu nos a conoce y nos a ser bon mima pa un siman largo riba e dushi crucero Ocean Dream, mi ta spera di por ripiti e crucero mas pronto cu ta posibel.

Ami ta un viajero mas tanto den avion of terestre, pero mi ta conseja tur hende purba e cruise trip, paso e ta hopi mas effectivo pa conoce mas pais den un trip y ademas bo ta wordu gepampered fe ora bo subi e barco. Bo no mester kibra cabes tur dia unda pa come of kiko pa come, tur cos ta ey mes.

Danki pa e oportunidad

Saludos

Gino

After a few days in Buenos Aires, Gabriella (our personal tour guide in BA, arranged by Maduro Travel) picked us up and personally escorted us to the national airport where we boarded Aerolina Argentina to Bariloche. It was a smooth 2 hour flight ( we did have a 2 hour delay) and upon arrival in Bariloche we rented a car to drive to our rental Villa for the week. (that was quite an adventure finding it, and a reccomedation is to have some-one pick you up from the aiport to avoid this)

Once we finally entered our villa, all was forgotten, as the villa we rented was absolutely beautiful - the VIEW was incredible of the snow -covered mountains and the lake..and the house was luxurious and spacious. One negative is that there was no internet connection, although we specifically requested this -

For the next 7 days we relaxed and enjoyed Bariloche, which is a small town with about 100000 inhabitants in the summer - in the winter (july - october) there are about 2x as much people, as many have houses there where the come up and stay during the skiing season. Unfortunately we did not have alot of snow, but the kids still enjoyed sleding and the older kids took private ski-lessons (so did the adults!!)

As a special treat during one of our last nights at the villa, we had a  private chef come and cook a 3 -course meal for us that was simply marvelous. What a luxury to have a private chef and a wonderful dinner in the comfort of your own home. the kids could sleep and the adults could enjoy some pampering..Our villa even had a parilla, so you can imagine the dinner the chef cooked for us!

 As a destination Bariloche has alot a nature and beauty to admire, but if you do not ski, there is not much for you to do there. You can admire the mountains, the lakes and take some excursions, but it is limited.

If you ski, or like to try it is a great destination, as their winter is our summer, and who would not want to get away from the heat and enjoy the snow once inawhile!

slds

Marianita